Интересные вещи пишет человек про государственные электронные закупки и проведение тендеров.
оригинал здесь:
"Помните я пару лет назад писал вредные советы при создании государственных сайтов?
Так вот было бы совсем смешно, не будь они правдой.
Теперь туда можно смело добавить ещё один - искажение текста для его ненаходимости.
Пример: на право заключения государственного k0нтраkтa нa пр0д0лжeниe рeк0нcтрукции 0бъekтa “Рek0нcтрукция пр0изв0дствa тубeркулин0в для диaгн0cтиkи бakтeри0з0в у жив0тных”
Это вполне себе официальная закупка по адресу http://www.zakupki.gov.ru/Tender/ViewPurchase.aspx?PurchaseId=302551
Русские буквы “к” заменены на английскую”k” и русские буквы “о” заменены на цифру ноль “0″.
Это к вопросу о различных “нюансах” проведения торгов, о которых ни законодатели, ни регулирующие органы и не задумываются. А в самом деле, как это решать? Принудительной проверкой орфографией? Обязательной модерацией закупок до публикации? Иначе?
И ведь это ещё самый заметный пример, есть масса случаев где просто опечатки или же русские буквы могут быть заменены на латинские схожей формы - o, a, e, x, c."
----------------
Now playing: efiel - atari
via FoxyTunes
Комментариев нет:
Отправить комментарий