четверг, января 10, 2008

ivanov-petrov: Интернет как гений, пользователи как...

Вот цитата: "Если в информационном обществе наибольшую ценность составляло владение информацией, багаж знаний, то в игровом обществе важней доступ к информации, выбор справочного материала для принятия решения об оптимальном поведении. Информация переходит из состояния личного богатства в состояние общественного справочного ресурса. Появление организованных справочных массивов значительно снижает ценность накопленных знаний. В сфере интеллекта повышенная ценность переносится на способности определить, какого рода справочные данные нужны для решения той или иной конкретной задачи"
Е.Ф. Сабуров "Власть отвратительна" 2003

Это очень распространенное мнение, его высказывают через одного и здесь, в журнале, и по всей сети великой, и в разговорах. Это общее мнение. Потому мне кажется важным разобрать ― где дырки. Прежде всего, Здесь утверждается, что собрание знаний в сети, справочные сетевые источники ― это хорошо. Спора нет ― разумеется, это так. Дальше. Если бы речь шла именно о "накопленных богатствах знаний" и их распределении ― было бы почти верно. Когда книги ― дорогое удовольствие, они находятся в библиотеках богатых людей или в немногих общественных библиотеках ― конечно, это не здорово, и свободному доступу к знаниям можно лишь радоваться.

Однако мысль автора не в этом. Он говорит не о "физическом" расположении богатств знаний ― в труднодоступном реале или прозрачном онлайне. Он говорит о знании�в�головах ― до этого на страницах книги речь шла о проблемах образования. И потому мысль такова: раньше люди держали знания в голове, это было личное богатство знаний. Теперь знания есть в сети, ценность знаний в голове падает, нужно лишь умение найти. Гугль спасет всех дураков.

Отсюда ясно, в чем ошибка. Данное рассуждение применимо лишь к "таблицам умножения". справочные материалы, конкретные численные значения и т.п. ― можно не держать в голове, это легко извлекается из сетевых источников (разумеется, с поправкой на умение оценивать достоверность источника, умение его найти и проч.). Но это лишь крохотный кусочек знаний, которые были в головах. Те знания, которые может взять с полки любой "дурак" и которые умный может не хранить в голове, не очень ценны и их немного. "Личное богатство", о котором речь ― неотторжимо от понимания. А вот это полагается данным.

Сейчас существует удивительный парадокс. Когда люди высказываются о "других людях", неопределенном множестве ― они очень легко говорят, что вокруг все дураки, все врут, все не умеют нормально рассуждать и работать. Но если завести разговор иначе и говорить о знаниях ― вдруг все оказываются умными и считается, что никакой премудрости нет, любой минимально грамотный может пойти в википедию и прочитать все, что написано по предмету ― и стать как умный.

То есть забывается самая простая вещь ― кроме знаний, есть еще знания�понимания. Знания системны, чтобы понять вот эту справочную информацию, которую удалось найти ― надо знать в сто раз больше, причем 80% от этого "в сто раз" ― неявно, то есть нигде не сказано, что надо знать, чтобы правильно понять найденное в связи с той задачей, для которой эти данные человек собирается использовать.

И в результате ситуация выглядит совершенно иначе. Да, появился замечательный справочный ресурс в общественном доступе. Это увеличивает ценность накопленных и организованных знаний�в�голове, того самого личного богатства. Это "богатство" избавляется от функции простого запоминания и ношения с собой в авоське энциклопедии. Много важнее становится не только умение найти, но и понять, что нашел. Проще говоря, мысль Сабурпова относится только к знаниям�справкам, которых на деле надо совсем не так много.

(c) ivanov-petrov

среда, января 09, 2008

суббота, декабря 29, 2007

Лень

Лень есть последовательное и неуклонное осуществление принципа
ненасилия по отношению к самому себе.

пятница, декабря 21, 2007

Сервис перевода для GoogleTalk

Google добавил сервис перевода для GoogleTalk. Используются наработки
translation.google.com для русского языка точно есть боты. в
дальнейшем обещают добавлять ботов для других пар языков. Формат жида
для бота имеет вид
[original_language]2[destination_language]@bot.talk.google.com

уже существующие боты для пар языков:
ar2en, en2ar (Arabic<->English)
bg2en (Bulgarian->English)
de2en, en2de (German<->English)
de2fr, fr2de (German<->French)
el2en, en2el (Greek<->English)
es2en, en2es (Spanish<->English)
fi2en (Finnish->English)
fr2en, en2fr (French<->English)
hi2en (Hindi->English)
hr2en (Croatian->English)
it2en, en2it (Italian<->English)
ja2en, en2ja (Japanese<->English)
ko2en, en2ko (Korean<->English)
nl2en, en2nl (Dutch<->English)
ru2en, en2ru (Russian<->English)
uk2en (Ukrainian->English)
ur2en (Urdu->English)
zh2en, en2zh (Chinese<->English)

суббота, декабря 15, 2007

Очередная командировка

Отправляюсь завтра опять в командировку в Грозный. Посмотрим какая там
погода. Но думаю что после наших мороз там покажется летом :)
Надеюсь обернусь быстро.

Обновления в Google

При входе в гуглридер заметил, что появилась расшаривать свои ленты
друзьям. Есть возможность создать свой профиль и редактировать его.

пятница, декабря 14, 2007

Язык дельфинов разгадан!!!

Ученые разгадали язык дельфинов! Оказывается они все говорят одну фразу:
"Владимир Владимирович, не уходите!"

среда, декабря 05, 2007

AIM в веб-интерфейсе GMail

Google еще одну фичу прикрутил оказывается. Теперь с асечными контактами можно общаться через веб-интерфейс Gmail. В веб-интерфейсе все работает, даже видны статусы собеседников.
Google написал собственный транспорт? или воспользовался наработками сообщества жабероводов?
Спорная фича на мой взгляд конечно. от аси и аим надо уходить :). Но тестить буду...

UPD: Потестил. Пока что похоже проблемы с авторизацией. Контакты добавил импортом, в упор не видит что такие контакты уже есть. Приходится жать кнопку на одобрение разговора с контактом, когда приходит сообщения. От многих контактов приходят кракозябры.